Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

principal criterion

Толкование Перевод

1 principal design criterion

Engineering: PDC

Универсальный русско-английский словарь > principal design criterion
2 основной критерий

principal criterion

Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > основной критерий
3 критерий критери·й

criterion (pl. -ria), hallmark, norm, standard

основываться на критерии — to be based on criterion

оценивать на основе критерия — to estimate / to measure by criterion

принимать в качестве критерия — to admit / to allow as criterion

служить критерием — to serve as a criterion (of)

судить на основе критерия — to judge by / to gauge by criterion

устанавливать критерий — to establish criterion

гибкие / меняющиеся критерии — variable standards

главный / основной критерий — principal criterion

качественные критерии — qualitative criteria

количественный критерий — quantity criterion

конкретный критерий — specific criterion

нравственные критерии — moral criteria

вырабатывать нравственные критерии — to work out moral criteria

объективный критерий — objective criterion

согласованный критерий — agreed criterion

устаревшие критерии — obsolete criteria

критерий идентификации (ядерного взрыва) — discrimination / identification criterion, criterion of identification

критерий классификации — classification criterion

критерии оценки — standards of judgement

критерии прогресса — criteria of progress

критерий эффективности — measure of efficiency

Russian-english dctionary of diplomacy > критерий критери·й
4 основной критерий

1) General subject: a crucial criterion of (Price remains a crucial criterion for many buyers.), major criterion

2) Mathematics: basic test

3) Economy: main criterion, prime criterion

4) Perfume: essential criterion

5) Patents: principal criterion

Универсальный русско-английский словарь > основной критерий
5 основной критерий

main criterion, principal criterion

Русско-английский политический словарь > основной критерий
6 главный

. один из главных; основной

•
The key (or main, or chief, or principal, or major) advantages of the process are...

•
The major (or main, or chief, or principal) criterion is the minimum signal that can be detected.

* * *
Главный -- central, chief, key, main, major, master, prime, primary, principal, overriding
— быть главным в...

— в основе работы лежат три главных принципа

— главная особенность

— главная причина

— главная цель

— главное в...

— главное положение переключателя

— главное преимущество

— главное препятствие

—главное усилие должно быть направлено на

— главное условие

— главное, о чем нужно помнить

— главные допущения, лежащие в основе

— главные факторы, определяющие

— главный аргумент в пользу

— главный конкурент на рынке

— главный подрядчик

— главный фактор сдерживания роста

— главным образом

— занимать главные должности

— играть главную роль

— использоваться главным образом в

— каждый из главных

— но главное состоит в том, что

— один из главных факторов

— одна из главных трудностей, с которыми приходится сталкиваться

—основанный главным образом на

— основаны главным образом на опыте

— привело главным образом к тому, что

— самым главным является

— уделять главное внимание

— являться самым главным в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главный
7 главный

. один из главных; основной

•
The key (or main, or chief, or principal, or major) advantages of the process are...

•
The major (or main, or chief, or principal) criterion is the minimum signal that can be detected.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главный
8 критерий по основным положениям проектирования
1. principal design criterion
критерий по основным положениям проектирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- principal design criterion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий по основным положениям проектирования
9 критерий проектирования по основным положениям
1. principal design criterion
2. PDC
критерий проектирования по основным положениям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- principal design criterion
- PDC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий проектирования по основным положениям
10 основной расчётный критерий
1. principal design criterion
2. PDC
основной расчётный критерий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- principal design criterion
- PDC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной расчётный критерий
11 основной

Основной - basic, major, principal, fundamental, underlying, key, primary, main
Whether in recognition of this or for less incisive reasons, no distinctions is often made between the tip coefficient and that for the principal surface.

This criterion of permitting inspection of the primary-flow measuring device is fundamental to an acceptance test with no measuring tolerance (... является основным для приемочного испытания...).

These many examples show that one underlying mechanism persists.

— а это является нарушением основного допущения

— альбом основных сочленений и ремонтных допусков изделия

— в основном... используются в

— в основном благодаря работе

— в основном интересует

— в основном не зависит

— в основном правильный

— в основном такой же, как

— в основном устранил эту трудность

— в этом и заключается основной недостаток

— в этом... и заключается основное различие между

— дискуссия развернулась в основном по вопросу о

— зависеть в основном от опыта

— имеется на выбор... основных

— иметь основное значение для

— каждый из них состоит в основном из

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— ниже обобщены основные достижения

—обращать основное внимание на

— общее описание основных узлов конструкции

— одно из основных последних достижений в

— основная идея... заключается в

— основная масса опубликованных работ

— основная проблема, связанная с

— основная цель

— основная часть статьи

— основное внимание будет уделено

— основное внимание должно быть уделено

—основное внимание обращается на

— основное внимание по-прежнему уделяется

—основное внимание при измерениях было сосредоточено на

— основное внимание уделено

— основное внимание уделялось

— основное допущение состояло в том, что

— основное значение... в том, что

— основное препятствие на пути повышения

— основное различие заключается в том, что

— основное различие между... и... заключается в

— основное различие не в том..., а в том

— основное различие относится к

— основное соображение в пользу

— основной аргумент против

— основной массив данных

— основной момент

— основной претендент на роль

— основной узел

—основной упор в работе сделан на

— основной фактор, способствующий

— основной элемент

— основные виды деятельности

— основные виды работ

— основные детали

— основные закономерности поведения

— основные недостатки

— основные особенности

— основные понятия

— основные преимущества

— основные принципы работы

— основные проверки технического состояния изделия

— основные работы в этой области

— основные технические данные и характеристики

— основные требования к монтажу и эксплуатации

— основные условия поставки

— основные факты, относящиеся к

— основные физические законы

— основные явления, происходящие в

— основным из них является

—останавливаться в основном на

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— периодический контроль основных эксплуатационно-технических характеристик

— подтверждать основной вывод о том, что

— попытки оказались в основном безуспешными

— представлять в основном академический интерес

— продиктован в основном

— происходить в основном

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— с удвоенной основной частотой

— сводиться в основном к

— связан в основном с

— состоять из... основных частей

— существует три основных типа

— табличка с основными данными

— уделять основное внимание

— являться основным в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной
12 основной проектный критерий

Engineering: principal design criterion

Универсальный русско-английский словарь > основной проектный критерий

См. также в других словарях:

Criterion Planners — Crtierion Planners Inc. Industry Urban and Regional Planning Founded Eugene, Oregon (1979) Headquarters Portland, Oregon, United States Key people Eliot Allen, Principal Criterion Planners is an urban and regional planning firm that focuses on … Wikipedia
Criterion Software — Criterion Games Criterion Games Dates clés 1993 Fondation 2004 Rachat par EA … Wikipédia en Français
Criterion Games — Dates clés 1993 Fondation 2004 Rachat par EA Siège social Guilford, Comté de Surrey, Angleterre … Wikipédia en Français
principal place of business — The criterion of the residence or nonresidence of a corporation. 36 Am J2d For Corp § 38. As a venue for the adjudication of a debtor in bankruptcy, the place where the debtor s personal business affairs are conducted, notwithstanding his… … Ballentine's law dictionary
Drucker Prager yield criterion — Continuum mechanics … Wikipedia
Von Mises yield criterion — The von Mises yield criterion [von Mises, R. (1913). Mechanik der Festen Korper im plastisch deformablen Zustand. Göttin. Nachr. Math. Phys., vol. 1, pp. 582–592.] suggests that the yielding of materials begins when the second deviatoric stress… … Wikipedia
Hosford yield criterion — The Hosford yield criterion is a function that is used to determine whether a material has undergone plastic yielding under the action of stress. Hosford yield criterion for isotropic plasticity The Hosford yield criterion for isotropic materials … Wikipedia
Christensen Failure Criterion — Failure criteria for isotropic materials has been a long standing problem. Despite many historical attempts, there have not been any successful general forms that span the range from ductile to brittle materials. A new failure criterion that aims … Wikipedia
Routh-Hurwitz stability criterion — The Routh Hurwitz stability criterion is a necessary (and frequently sufficient) method to establish the stability of a single input, single output (SISO), linear time invariant (LTI) control system. More generally, given a polynomial, some… … Wikipedia
Ascending chain condition on principal ideals — In abstract algebra, the ascending chain condition can be applied to the posets of principal left, principal right, or principal two sided ideals of a ring, partially ordered by inclusion. The ascending ascending chain condition on principal… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

principal criterion

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

principal criterion

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: